-
Hana87.
User deleted
~Cover Girl~
[Sung Yeol]
majuhago sipji anha
Non voglio affrontarlo,
geu eotteon areumdaun ibyeoldo
non importa se sia un bell'addio,
eonjengan tteoreojigetji
un giorno probabilmente te ne andrai
dasin bol su eopgetji
e forse non sarò più in grado di vederti.
ireon yaegihagien jjarpji love journey
È stato un viaggio d'amore troppo breve per dirlo.
[Dong Woo]
tak teuin gilgeorie sumanheun
Attraversare tutte le numerose porte,
“love is pain” munteokdo da neomeul
su cui è scritto "love is pain", che si aprono sulla strada
honja gandago da doel iri aninteora
non è una cosa che posso fare da solo.
eosaekhage jabeun son negeoya.
Le mani che stringo goffamente è la tua.
[Sung Gyu]
neoneun neomu yeppeo neoneun jeongmal bitna
Se così bella, sei splendida.
mae sungan neoneun naui Cover girl
In ogni momento tu sei la mia cover girl.
[Myung Soo (L)]
naman bomyeon utji
Solo vedendomi sorridi.
hwareul naedo utj
Sorridi anche se sei arrabbiata.
eotteoke naega neol sirta hagesseo
Come posso dire che non mi piaci?
[ALL]
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
Ho bisogno solo di una persona, è tutto ciò di cui ho bisogno.
neodo da alji ppeonhangeol
Lo sai anche tu, è ovvio.
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Fidati completamente di me, devi solo fidarti di me.
geureom nan ni geoya hangsang
Allora sarò tuo, per sempre.
[Sung Yeol]
apa bon jeok eomneun cheok
Ti comporti come se non fossi mai stata ferita.
saranghago huhoe namanochi anheun jeok
Fingi di non avere rimpianti nell'aver amato.
saenggakhada pihae jul pillyo eobtjanha
Non c'è bisogno di pensarci troppo.
neowa naya ttak durimyeon doejanha
Solo io e te, bastiamo solo noi due.
baby love ya
baby love ya.
[Dong Woo]
ajikdo meoriga gyesaneul hae ?
Ci stai ancora pensando su?
mwoga jeongdabinji hollanseureowo hae
Sei ancora confusa su quale sia la risposta giusta?
gandanhae jeoldae nochi motae
È semplice, non puoi assolutamente lasciarmi andare.
seoroga animyeon an doeneun ge haedabi dwae
La risposta è che non possiamo stare con nessun altro che non siano io e te.
[HoYa]
han nun palmyeon alji (bebe)
Sai cosa succederebbe se guardassi qualcun altro?
ttan mam meogeum alji (bebe)
Sai cosa succederebbe se cambiassi i tuoi sentimenti?
geuttaeneun nado eojjeolji molla
In quel momento neanche io saprei cosa fare.
[Sung Gyu]
(neoneun naui Cover girl)
(Sei la mia cover girl)
[Woo Hyun]
sarang haneun mankeum
Tanto quanto hai amato.
sarang badeun mankeum
Tanto quanto amore hai ricevuto.
sangcheodo geumankeum deo keo jilgeoya
Così grande diventerà la ferita.
[ALL]
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
Ho bisogno solo di una persona, è tutto ciò di cui ho bisogno.
neodo da alji ppeonhangeol
Lo sai anche tu, è ovvio.
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Fidati completamente di me, devi solo fidarti di me.
geureom nan ni geoya hangsang
Allora sarò tuo, per sempre.
[Sung Jong]
igeomyeon dwae eoryeoul geot eobseo
Abbiamo bisogno di questo, non è poi tanto difficile.
[Woo Hyun]
seoro majuhan simjangi ttwieojundamyeon
Se i nostri cuori battono l'uno per l'altro,
[Sung Jong]
naui moksoriro
quando chiamerò
neoui ireumeul bulleojumyeonil
tuo nome con la mia voce,
[Sung Gyu]
sijakdwae
inizierà tutto.
[ALL]
neon naui cheonsa namanui Cover girl
Tu sei il mio angelo, la mia sola cover girl.
deo keuge oechyeo nae geoya
Lo griderò più forte, tu sei mia.
(keuge malhaedo dwae)
(Posso dirlo ad alta voce.)
taneun nae simjang nege siseon gojeong
Il mio cuore è in fiamme e il mio sguardo è fisso su di te.
nae nunen neoman dameulge
Nei miei occhi ci sarai solo tu.
nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
Ho bisogno solo di una persona, è tutto ciò di cui ho bisogno.
neodo da alji ppeonhangeol
Lo sai anche tu, è ovvio.
wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Fidati completamente di me, devi solo fidarti di me.
geureom nan ni geoya hangsang
Allora sarò tuo, per sempre.
[Credit:Love&Violet&Atsuki]
Edited by Hana87 - 18/3/2012, 18:22.