-
.
Indice:
AFTERGLOW (PICTURE OF YOU)
Athena
Mirotic (Korean Version)
Mirtic (Japanese Version)
Mirotic (Chinese Version)
Edited by Nocturna - 14/1/2012, 00:15. -
.
AFTERGLOW (PICTURE OF YOU)
ROMANISATION
jeonyek neouri jigo
hana dul kyeojin bulbicheul ddaraseo
neoege gago isseo
chagaun barame umchurin eokkaega nara angijeone
naega kamssajulkka
I love you babogateun geudae
modeun geoshi na-egeneun gojunghan geol
geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe
balka ol achime hamkke useul su ittneun
naui baraemdeuri irwojil su ittdorok
naega gidarilke ne son notji anheulke
nunmulppunirahaedo naega dakkajulke
geu bichi boiji anhado amuri heomhan giriljirado
yaksokhalke (mine mine mine mine)
Please be mine
geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe
saranghandago ije geudaeppunirago
jeo haneul kkeute soricheo jeonhago shipeo
love you teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo
—- chajawado
geu apeume mok meyeowado jul su ittneun naega deo saranghalke
tumyeonghan useum kkochi banjjagineun jeo byeoldeulcheoreom
areumdapge neol neomaneul jikyeojulke
geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nunu bushin i gaseumeuro
gidaryeojun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
saranghae neol saranghae sesang gajang nunbushin geudae
kkugyeo gateun i mam
More than the air I breathe
—————————————————-
TRADUZIONE
Dopo che l'ultimo bagliore di luce se n'è andato,
Io vengo da te,
Seguendo la luce che ci ruota attorno
Ti abbraccerò,
Prima che questo freddo vento faccia tremare le tue spalle.
Ti amo,
Anche la parte più sciocca di te,
Sei così preziosa per me.
Così tanto, come il sole che sorge sopra di te,
Ti proteggerò fino a quando tu sarai li ad aspettarmi, con il tuo cuore illuminato d'amore,
In tutti i miei sogni che ho pregato per te,
Li ho tutti mandati a te, con la mia sincera essenza.
Io spero di poter sorridere accanto a te ogni nuovo giorno,
Noi potremmo farlo diventare realtà.
Io ti aspetterò,
Non lascerò mai andare la tua mano,
Anche se ci sono solo lacrime,
Io le ascigherò via, lontane da te
E anche se non siamo in grado di vedere la fine di questo percorso,
Non importa quanto accidentata sarà la nostra stranda,
Te lo prometto, ti prego dimmi che sarà mia.
Così tanto, come il sole che sorge sopra di te
Ti proteggerò fino a quando tu sarai li ad aspettarmi, con il tuo cuore illuminato d'amore,
In tutti i miei sogni in cui ho pregato per noi,
Li ho tutti mandati a te, con la mia sincera essenza.
Ho bisogno di te più dell'aria che respiro,
‘Ti amo’ ‘Tu sei la sola’,
Ti voglio dire queste poche parole e lanciarle in cielo
Ti amo, il mio cuore, sembra quasi per scoppiare, mentre chiama il tuo nome.
Non importa quante volte ci troveranno,
Non importa se non riusciremmo a respirare,
Come due invisibili fiori, potremmo finalmente sorridere,
Risplenderemo insieme come le stelle,
Ti proteggerrò meravigliosamente.
Finchè il sole sorgerà sopra di te,
Ti proteggerò fino a quando tu sarai li ad aspettarmi, con il tuo cuore illuminato d'amore,
Ti amo, ti amo,
Tu sei la più bella in questo mondo,
Ho bisogno di questo sogno d'amore,
Più dell'aria che respiro.
[@Credit Miho-chan]. -
vampire_princess.
User deleted
ATHENA
Traduzione.
Mentre vengo spaventosamente avvolto da questa grigia aria gelata
Sorrido amaramente pensando ai desideri sospesi
dentro gli indifferenti e disordinati ricordi perduti
come un puzzle che non può essere risolto,continuo a vagare
Abbracciami freddamente.Devo affrontare il mondo.
Se raggiungo quel posto,vedrò la fine?La mia ferita profonda non guarisce
Mio Dio,ti prego salvaci in quest'ultima guerra.
Ho solo bisogno di te.Solo tu sei capace.
Nella città coperta di fuliggine nera,sono richiesti poemi di lacrime.
L'avidità è unita al mio sbuffare e a quelle persone diventate cieche dopo aver perso i loro sogni
per far sì che loro spieghino nuovamente le ali,per favore donagli la tua forza
Abbracciami freddamente.Devo affrontare il mondo.
Se raggiungo quel posto,vedrò la fine?La mia ferita profonda non guarisce
Mio Dio,ti prego salvaci in quest'ultima guerra.
Quando lo splendore del sole diventa rosso
Recita la preghiera a cui tieni tanto
Anche se la luce della verità è nascosta
Non fermarti.Sveglia il mondo ridotto in rovina.
Baciami appassionatamente.Devo combattere contro le bugie.
Se raggiungo quel posto,vedrò la fine?La mia ferita profonda non guarisce
Mio Dio,ti prego salvaci in quest'ultima guerra.
Credits; english version : ContinueTVXQ! | versione italiana: la sottoscritta,lol
. -
vampire_princess.
User deleted
Mirotic
(Korean Ver.)
Traduzione.
All'inizio,eri dolcemente e naturalmente attratta da me
Mi sei piombata contro dicendomi che sarebbe stato così per sempre
Ogni possibilità è aperta Oh~
Cos'é l'amore?Cosa!Adesso è messo in chiaro dall'oceano rosso
Infrango di nuovo le mie regole,sai che sta diventando noioso
Anche se ti fai un pò male,è ok Oh~
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Non puoi sfuggirmi Sei mia - Sotto la mia pelle
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Sei la mia schiava,Sei mia,sotto la mia pelle
Lo sguardo perforante che si insinua nella tua testa
Non sono io,il mio duro cuore cromato
E' la strada che hai scelto Oh~
Correndo nelle tue vene,dentro te scorrono milioni di miei cristalli
Finilmente è iniziata,la fine della mia metamorfosi
Non è forse amore anche questo? Oh~
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Non puoi sfuggirmi Sei mia - Sotto la mia pelle
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Sei la mia schiava,Sei mia,sotto la mia pelle
Con il primo bacio~ La giornata è fresca - una forte sferzata
Il secondo bacio,il tuo cuore ribolliva,vicino all'esplosione
Yeah~ Sei mia!Sai che sei mia!
Yeah~ Forza!Forza!Sei mia - Sotto la mia pelle
Nei tuoi sogni ti controllo con i miei incantesimi
Ancora una volta stai bramando .. Sei mia - Sotto la mia pelle
Il mio demone è folle,non c'é più spazio per respirare,se accade
Come sarà godersela adesso che sei mia - Sotto la mia pelle
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Non puoi sfuggirmi Sei mia - Sotto la mia pelle
Mi vuoi,Sei innamorata di me,Sei pazza di me
Sei la mia schiava,Sei mia,sotto la mia pelle
credits; english : DBSK Archives | italian: la sottoscritta,lol. -
vampire_princess.
User deleted
Jumon - Mirotic
(Japanese Ver.)
Traduzione.
Inizia sempre così,in modo semplice e ordinario
Posso controllare il cuore delle donne
Quindi sbloccherò il tuo, Oh
L'amore è un oceano rosso,sempre più profondo
Sto infrangendo nuovamente le mie regole,in questo mondo noioso
Non mi dispiace il dolore, Oh
*Stai cambiando,stai affogando,non c'é via di fuga
Sei mia – Sotto la mia pelle
Ti stai struggendo,stai affogando,sei mia adesso
Sei mia – Sotto la mia pelle
Con un'occhiata tagliente e intensa
Il mio inalterabile cuore cromato
Ti ha scelta, Oh
Adesso l'affascinante cristallo sta per esplodere
L'oscurità della vita inizia,festeggiamo
Potrebbe essere amore? Oh
(Ripetizione*)
(Rap)
Nascondi piano la tua implacabile passione,Incantesimo su di te
Ti avvolgerò tra le mie braccia e bacerò le tue labbra,Impossessandomi della tua mente
Yeah,Non ti lascerò mai.Sai che sei mia
Sei mia – Sotto la mia pelle
Mi insinuo dolcemente nel tuo cuore
Impongo un forte,forte incantesimo,Sei mia – Sotto la mia pelle
Il mio demone è folle,non c'é un luogo dove nascondersi
Quindi perché non godersi il gioco?Sei mia – Sotto la mia pelle
Sei ammaliata,stai affogando,non c'é via di fuga
Sei mia – Sotto la mia pelle
Ti stai struggendo,stai affogando,sei mia adesso
Sei mia – Sotto la mia pelle
credits; english: quartet4.net | italian: la sottoscritta,lol. -
vampire_princess.
User deleted
Mirotic
(Chinese ver.)
Traduzione.
La nebbia,il fumo,il fascino,l'illusione,la luce;così attraente
Mi avvicini,avvolgendomi,stringendomi con la tua determinazione
Se aspetto come uno scemo,sbaglierò con te, wo wo~
Un incubo così vicino eppure così lontano,di giorno e di notte,così breve eppure così lungo
Non provare più a provocarmi,perché sono io il padrone qui
C'é amore in qualsiasi angolo qui,per te da provare. Wo wo~
Tu vuoi che io prenda il comando,Io voglio che tu ti sottometta
Amore al punto più profondo,solitudine mai più.
Sei mia ~ Sotto la mia pelle
Tu vuoi che io prenda il comando,Io voglio che tu ti sottometta
Amore al punto più profondo,la perfetta performance.
Sei mia ~ Sotto la mia pelle
Ti avveleno,ti faccio impazzire,ti faccio un incantesimo
Ancora i tuoi sussurri,il tuo respiro,mi lasciano senza sogni
E' amore? Indovina, oh~
E' amore, Indovina, WOW~~
Posso interrompere questo bacio?Hai me;sono tutto ciò che ti occorre.
Infrangendo le tue regole,annebbiando i tuoi sensi
Non dire più nulla,incollati semplicemente a me, wow~
*CHORUS*
Adoro quando ti comporti svergognatamente
Fai certe cose,così folle
Ti piace quando sto al tuo gioco
Fai lavorare il cervello,sono io il tuo scopo
Sì ~ Sono io il tuo scopo!Sai che sei mia!
Un silenzio solitario avvampa dalle scintille dell'amore
Il mio incantesimo ti renderà incapace di pensare
Sei mia ~ sotto la mia pelle
Da ora in avanti,dammi tutto il tuo cuore,
Non fare ancora errori,sono io la tua unica scelta
*CHORUS*
credits; english : DBSK Archives | italian : la sottoscritta,lol.
